V blízkej budúcnosti plánujeme spustiť anglickú verziu stránky zverokruh.sk (a neskôr možno i v iných jazykoch).
V súvislosti s tým hľadáme prekladateľov so vzťahom k našej stránke alebo astrológií, ktorí by sa podieľali na preklade textov zo slovenčiny do angličtiny.
Požadujeme, aby výsledné preklady boli vysokej kvality. Odmenou za pomoc pri prekladoch by bola možnosť nazrieť pod pokrievku zverokruhu, ako i finančná odmena - v rámci možností nášho rozpočtu.
Záujemcovia mi môžu odpovedať do pošty, alebo na adresu rasto zavináč zverokruh.sk
no čo Rasťo, platí tá ponuka ešte alebo nie??
sokratík, chceš tým povedať, že spíkuješ?
Prekladať sa už pomaly aj začalo - ale textov máme na mraky, zíde sa aj ďalšia pomoc. Ak chceš, ozvi sa mi na mail - pošlem ti vzorové texty a ďalšie podmienky.
už som sa ti ozval cez vikend
mail mi neprisiel - napisem ti cez zverokruhovsku postu
Dobry den, mozem Vam pomoct - mam ukoncene vzdelanie v odbore prekladatelstvo a tlmocnictvo.
oslovte tuto babu panikovapaula94@gmail.com
je to prekladatelka a tlmocnicka aj sj.jana.
Dobrý deň , venujem sa španielskému a anglickému jazyku. Zaujíma ma aj tematika Vašej stránky Zverokruh.sk. MOžno by som Vám pomohol, pri prekladoch.
Ďakujem
Andresito-ROLL-