Cesty tela i ducha -
Pozor
Wikipédia tvrdí https://cs.wikipedia.org/wiki/Osud
Ty však mluvíš o extrémním determinismu tzv fatalismu. Konceptů determinismu je celá řada.
Fatalismus (z lat. fatum, osud a fatalis, osudový) je životní postoj nebo názor, založený na přesvědčení, že všechno důležité v životě a na světě je více méně předurčeno osudem a člověk to nemůže ovlivnit. Ať udělá cokoli, o výsledku rozhoduje osud.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Fatalismus
Osud člověka však není přísně 100% determinován.
Na rozdíl od determinismu, který všechny události pokládá za určené minulými příčinami, fatalismus si všímá jen některých a pro člověka zvláště významných událostí nebo jejich konečného výsledku.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Determinismus
aspoň v našich jazykoch
V originálne to zrejme tak paralyzujúco nevyznieva
Možno "buď pozorný...." či "Venuj pozornosť....." By jadro myšlienky vystihlo presnejšie
Ale už nazov diskusie znie ako zvolanie, či výstraha čo automaticky nastavuje stresovu reakciu, byt v strehu, čo je vlastne pozoruhodné, pretože samotný citát pravdupovediac, naozaj dáva zmysel práve s tým pokojným jrdnoduchým "pozor" :)
Toto je nebezpečné. Pozor na to.
Je to naprosto v pořádku.
Používat automaticky slova významy konat činy bez řádného rozmyslu je nebezpečné.
Neshledávám v použití slova pozor žádný nedostatek. Naopak je významově přesné a na svém místě.
Mnozí lidé pozor nedávají..jde o bdělost.
Výstraha a nebezpečie je často spojené so strachom, keď je toho moc paralyzuje, a to v konečnom dôsledku pôsobí kontraproduktívne
Ty však predpokladáš vo svojej úvahe zdravú reakciu bez neadekvátneho strachu a stresu