mesiac
Sobota, 27.4.2024
Meniny má Jaroslav

Astrológia a horoskopy - 

Luna „Void of Course“

neznámy
neznámy | 14.12.2012 14:22
Nový astrologický článok:

http://www.zverokruh.sk/luna-void-of-course/

.
neznámy
neznámy | 14.12.2012 15:45
super, velmi dobre, vdaka moc, chcelo by sa to povenovat trosku cyklom saturna, pripadne jupitera keby sa dalo :)
neznámy
neznámy | 14.12.2012 18:13
mozno aj to raz bude-PUH-
ale ak chces nejaky dobry clanok o cykloch saturna, tak tu ti jeden doporucujem:

http://www.astrologie.cz/texty/cykly/sat1.htm
neznámy
neznámy | 14.12.2012 18:26
to som uz cital davnejsie, ked sme sa bavili na temu ako popisuje Hand cykly saturna v Tranzitoch. Tam bola polemika, a viaceri ludia boli prekvapeni (dr. Faustroll, Astronell a ini...) ze Hand uzavrel tento cyklus uz pri opozicii, povazuje ju v niektorych pripadoch za koniec cyklu. Dr. Faustrol to v prvom momente zacal zvalovat na chybu prekladu, no nedospeli sme k uzaveru ze je to tak, lebo mal original knihy niekde pozicany zevraj, nemal ho k dispozicii vtedy... Tak preto iniciujem napisanie aj takehoto clanku :)
neznámy
neznámy | 15.12.2012 00:41
Michael R. Meyer, americký astrolog a správce www.khaldea.com upozorňuje na to, že se vyplatí počítat Lunu void of cource (jalová Luna) až od té doby, kdy pomine oktil a trioktil.

Lynn Koinerová americká astroložka háže do poštovní schránky za Luny void of course daňové přiznání. Od té dobynemá s berňákem potíže.
neznámy
neznámy | 15.12.2012 00:47
Cycles of Becoming Alexe Rupertiho, z něhož je ten Saturnův tranzitní cyklus, by stálo za to přeložit.
neznámy
neznámy | 15.12.2012 09:46
to by bolo fajn, lenze ja anglictinu na takej urovni, aby som si mohol dovolit prekladat, neovladam :(
neznámy
neznámy | 15.12.2012 12:54
existuje francouzská verze, kterou napsal sám Alex Ruperti Les Cycles du Devenir (1995, 1981) a pak by se to dalo najít i v ruštině, nějaká Ruska to vydala pod svým jménem. Prostě to velkorusky ukradla.
neznámy
neznámy | 15.12.2012 15:15
No po francuzsky uz vobec nie, a v rustine - to je uz preklad, ktovie ci to ta ruska spravne prelozila, Na to by som nevsadzal...
neznámy
neznámy | 16.12.2012 15:28
šlo o velmi přesný překlad, bohužel to vydala pod svým jménem, to už je vyšší level ruského přístupu k autorským právům.

Kdysi sice za užití cizích děl neplatili, ale aspoň je uváděli pod autorovým jménem. Západ neplatil jim naoplátku za provozování ruské vážné hudby, nebo za překlady ruské (a sovětské) literatury.
neznámy
neznámy | 16.12.2012 18:23
na amazone stoji ta knizka (anglictina) nieco cez 20 dolarov, keby mi ju mal kto prelozit, snad ju aj kupim.
neznámy
neznámy | 17.12.2012 16:20
ale ona tady ta kniha je, jen se zatím nepodařilo zaangažovat někoho, kdo by ji přeložil. Jeden takový pokus učinila pani Ludmila Plášková, ale kde té je konec? Třeba to mezitím opravdu už celé přeložila, části jsou k nalezení na

http://www.astrologie.cz/texty/index.htm

no a pak je tu ještě jedna novinka z astrologické epistemologie:

http://dingir.cz/clanky/412/rozhovor_s_astrologem_pavlem_turnovskym.pdf
neznámy
neznámy | 17.12.2012 19:36
dik za linky, si to pomalicky prestudujem.
neznámy
neznámy | 23.2.2015 18:49
Stale tam pise ze nemam nic zacinat :) Tak kedy potom ?

Poèítam horoskop... Počítam horoskop...