Vlastná tvorba -
Slovenská reč moja
neznámy | 7.12.2016 14:39
Piesňami ma matka nadájala.
V objatí jej, srdce pri srdci,
som z jej mliekom slovenskú reč sala.
Prúd je to čistý, živý, horúci.
Rozprávky a prosby Otčenáša,
s krížikom dýchnutým na čelo,
detskú dušu k nebesám povznáša,
tak krásne,až to sladko bolelo.
Rodnou rečou v búrke stromy hučia,
šepotá kvet na lúke z trávy,
v poludní ňou čmel i včela bzučia,
slnko a zem ňou sa pozdraví.
Čistá je jak z piev scúdené zbožie,
materinská reč moja slovenská.
V nej ma žehná sväté Slovo Božie.
keď umriem, nech hrob mi pobozká
V objatí jej, srdce pri srdci,
som z jej mliekom slovenskú reč sala.
Prúd je to čistý, živý, horúci.
Rozprávky a prosby Otčenáša,
s krížikom dýchnutým na čelo,
detskú dušu k nebesám povznáša,
tak krásne,až to sladko bolelo.
Rodnou rečou v búrke stromy hučia,
šepotá kvet na lúke z trávy,
v poludní ňou čmel i včela bzučia,
slnko a zem ňou sa pozdraví.
Čistá je jak z piev scúdené zbožie,
materinská reč moja slovenská.
V nej ma žehná sväté Slovo Božie.
keď umriem, nech hrob mi pobozká
neznámy | 7.12.2016 14:57
Když je moje máma ze Slovenska rozčilená tak křičí:
"Nejradši bych všechny Čechy postřílela! -ROLL-" (říká to Česky)
Můj rozčilený otec reaguje:
"Tak se na Slovensko vrať nikdo tě tu nedrží! -ROLL-"
....už jsou spolu 56 let.
--------------------------------------
Když v Čechách s tátou vyndavám brambory ze země, tak si občas Táta stěžuje:
"Ivane......a todle.....Ivane..........a todle...-NOSMILE-"
A já mu řeknu: " A co já s tím? Ty jsi si ve 29 letech přivezl dobrovolně 17 letou Slovenku do Čech na motorce.-WINKIE-
"Nejradši bych všechny Čechy postřílela! -ROLL-" (říká to Česky)
Můj rozčilený otec reaguje:
"Tak se na Slovensko vrať nikdo tě tu nedrží! -ROLL-"
....už jsou spolu 56 let.
--------------------------------------
Když v Čechách s tátou vyndavám brambory ze země, tak si občas Táta stěžuje:
"Ivane......a todle.....Ivane..........a todle...-NOSMILE-"
A já mu řeknu: " A co já s tím? Ty jsi si ve 29 letech přivezl dobrovolně 17 letou Slovenku do Čech na motorce.-WINKIE-
neznámy | 7.12.2016 15:10
Od narození kdy jsem začal vnímat řeč vím, že moje máma mluvila a mluví perfektně Česky - včetně Ř.
Když jsem trávil prázdniny na Slovenské vesnici a nebo do Čech přijel děda ze Slovenska, tak moje máma najednou mluvila Slovensky. Jako dítě jsem byl trochu zaražený. Připadalo mi to zvláštní. Všemu jsem rozuměl a máma byla nějaká úplně jiná.-ROLL-
------------------------------------------------------------------------------------------------
Když jsem byl v roce 2000 autem s rodinou na Slovensku, tak v té době bylo klukům 4 a 7 let. A tam mne zarazila neskutečná situace. Příbuzní mluvili na děti, děti to chtěli ode mne překládat. Slovenština pro ně byla cizí řeč.
Absolutně mne nenapadlo, že je to možné. No a pak mi došlo co umějí psychycky narušení politici-nacionalisti.
- dvojjazyčné sušenky, dabované filmy....
V Čechách zmizely z TV Slovenské pořady , filmy.
Myslel jsem že roztržení znamená - samostatnost, nic si nevyčítat. A ne zavádět prvky nesmyslné izolace.-ROLL-
Když jsem trávil prázdniny na Slovenské vesnici a nebo do Čech přijel děda ze Slovenska, tak moje máma najednou mluvila Slovensky. Jako dítě jsem byl trochu zaražený. Připadalo mi to zvláštní. Všemu jsem rozuměl a máma byla nějaká úplně jiná.-ROLL-
------------------------------------------------------------------------------------------------
Když jsem byl v roce 2000 autem s rodinou na Slovensku, tak v té době bylo klukům 4 a 7 let. A tam mne zarazila neskutečná situace. Příbuzní mluvili na děti, děti to chtěli ode mne překládat. Slovenština pro ně byla cizí řeč.
Absolutně mne nenapadlo, že je to možné. No a pak mi došlo co umějí psychycky narušení politici-nacionalisti.
- dvojjazyčné sušenky, dabované filmy....
V Čechách zmizely z TV Slovenské pořady , filmy.
Myslel jsem že roztržení znamená - samostatnost, nic si nevyčítat. A ne zavádět prvky nesmyslné izolace.-ROLL-
Ona | 7.12.2016 21:02
Na Slovensku sa české filmy nedabujú a ani neprekladajú.
Dokonca ak je nejaký zahraničný film s českým dabingom, tak to v telke dávajú s tým českým dabingom a neprerábajú dabing na slovenský.
Mne sa často stávalo, že keď som čítala knižku, ktorá bola po česky a keď sa ma niekto spýtal či je v češtine alebo v slovenčine, tak som v prvej chvíli nevedela odpovedať :D
Dokonca ak je nejaký zahraničný film s českým dabingom, tak to v telke dávajú s tým českým dabingom a neprerábajú dabing na slovenský.
Mne sa často stávalo, že keď som čítala knižku, ktorá bola po česky a keď sa ma niekto spýtal či je v češtine alebo v slovenčine, tak som v prvej chvíli nevedela odpovedať :D
neznámy » Ona | 7.12.2016 21:06
Četl jsem Slovensky "Malýho prince"
Asi bych ho v jiným jazyce číst nechtěl. Slovenština je taková "jemnější"
Výrobky které jsou popsané Češtinou a Slovenštinou mne trochu vyvádějí z rovnováhy.
------------------------------------------------------------------------------------
"Jemnost " Slovenštiny neuznávám když mi nadává a vyhrožuje "východňár"-ROLL-
Asi bych ho v jiným jazyce číst nechtěl. Slovenština je taková "jemnější"
Výrobky které jsou popsané Češtinou a Slovenštinou mne trochu vyvádějí z rovnováhy.
------------------------------------------------------------------------------------
"Jemnost " Slovenštiny neuznávám když mi nadává a vyhrožuje "východňár"-ROLL-
Ona | 11.12.2016 18:01
Miroslav Válek vo svojej zbierke Slovo píše :
Nadovšetko miluj rodný jazyk,
svoju reč.
Je zamat
a je meč
Nevhodný dotyk nech ju nepokazí.
So slovami hovor, iba keď ste sami.
Vyberaj ich ako drahokamy.
Nie každé je také ako včera.
Ustavične hľadaj slová pravdivé a nové.
Zavrhni nezrozumiteľné,
aj tie, čo rodia nudu.
Ber slová priamo z dielne
konštruktéra:
z ľudu!
Nadovšetko miluj rodný jazyk,
svoju reč.
Je zamat
a je meč
Nevhodný dotyk nech ju nepokazí.
So slovami hovor, iba keď ste sami.
Vyberaj ich ako drahokamy.
Nie každé je také ako včera.
Ustavične hľadaj slová pravdivé a nové.
Zavrhni nezrozumiteľné,
aj tie, čo rodia nudu.
Ber slová priamo z dielne
konštruktéra:
z ľudu!
Počítam horoskop...